Tuesday, November 17, 2009

What Kind Of Hair Weave Does Lala Wear

My past easy, a book off the press December 18, 2009

In my hometown of Rock, near Souillac, Toulouse, via Paris, I trace my way of life, very factual, often anecdotal. One way that many readers will own and even believe they have already borrowed, so they probably end up slices of their lives.
In this autobiographical narrative, I make you into the intimacy of my memories. And scroll page to page, my childhood years in rural fifty, my studies, my first step into working life as a supervisor at the school in Souillac, my military service in Germany, my career at France Telecom, my passion for rugby, journalism, the swimming club of Toulouse ASPTT and running. In short, a whole life course, with its joys and sorrows, reviewed with an eye lucid and written with a pen sometimes humorous.


Wednesday, October 7, 2009

How To Oil Cuckoo Clock

BOOK TOUR WEEK IN CORSICA


Monday, September 14, 2009 in Marseille
is that we will embark on the Jean Nicoli, the SNCM.
port of Marseille is immense. Fortunately, after time to visit the Canebière, climb up to Notre Dame de la Garde and enjoy a good couscous restaurant Kahena the Old Port, we arrived early. After the rally in a parking lot SCNM, we followed a stream of cars headed for Corsica and we arrived at the foot of John Nicoli. As soon as we entered by car in the hold of Ferrie, Elias said:''It's like being in a large underground car park, but not in a boat.'' That was exactly it.
Each passenger may descend from his vehicle, took his belongings for the night and headed to the receipt of Ferrie. A hostess distributes the keys of the cabins. Ours is on the bridge number 8. IT is 4:30 p.m. ET we wait to discover. We also look forward to see the outside decks and different parts of this big boat. This is the first time we leave, not France, but his continent and a kind of excitement, we win. Around four o'clock we took our little stamp mercalm''''which is aptly named. Thanks to him and the sea calm, everything will be fine.
arrived in the heights of the ship, we discover our cabin. The opening of the door made a push to Eliane ''Hou-la-la''admiration. This is luxury. The space is large, the coating quality and the view takes in the skyline. It's too good for us!
Ravis, we leave to the discovery of Nicoli and stay on the bridge where we perceive as far Marseille. It is nice and the time will soon come to photograph the sunset blush. We musardons a bridge to the other and until lunchtime at the restaurant Nicoli, we take our brands within the vessel. Passing the bar and lounge area with video games and shop, we better measure the importance This floating hotel ...
About 22 hours after a final pass over the bridge, we return to our cabin. The night will be like the sea: Quiet.

Tuesday, September 15, 2009, 6:30.
The day has not yet risen. The way the captain announces that we are approaching the port of Porto-Vecchio. We need to be docked at 7:30. The shower made quickly, we put our bags and go out on deck to enjoy our first images of Corsica. The port of Porto-Vecchio, is not comparable with that of Marseille. IT is a human scale. The landing is done quickly. We are among the first out and decide to have breakfast in the city. Coffee Pmu welcomes us. The closure of a class to Ajaccio for suspected H1N1, is the topic of conversation amongst customers. History
to stretch their legs and take the height, we will begin our visit with a hike on the prehistoric site of Castellu Araghju, north of Porto-Vecchio. In the hamlet of Araghju, a trail crosses a brook, now dry and becomes a steep path lined with stone walls and paved in the bush. From the ruins of the fortress that dominates the village, we have a beautiful view of the coastline and Porto-Vecchio.
Revenues from our point of departure, we decided to see the most beautiful beaches (that Saying this prospectus) Corsica: Palombaggia and Santa Giulia. Two things to remember: They are difficult to find and the pink granite contrasts nicely with the turquoise water. We also perceive our first straw ... The walk
hungry. Fortunately between Palombaggia and Santa Giulia on the heights, restaurant pizzeria, we seem sympathetic. On our menu: Plates of charcuterie and cheeses Corsican Corsican. The terrace bordered by pine trees, overlooking the sea, the waitresses are friendly (a rarity at other times) and we feasted. All is well!
After a stroll on the beach of Santa Giulia, we take the direction of Bonifacio where we'll spend two nights at the hotel and Sole Mare. From the road that rises above Santa Giulia, we have beautiful views and large properties. At the same houses''stars''that can be seen in celebrity magazines. Here, in these people, I do not know if we talk of crisis ...
way, we arrive at Bonifacio. Our hotel is on the harbor, opposite the imposing citadel. Wonderful!

16 hours
The sky is overcast but the temperature remains pleasant. After the discovery of port and shops and day-trippers from the sea, next to a boat trip around Bonifacio, we climb the stairs (ugh, not bare hands) the cliffs of Bonifacio. Top, good show: On one side the old town of Bonifacio and its citadel overlooking the sea, on the other cliffs which mark the lowest point in Corsica and France ...

7:30 p.m.
We are looking for a restaurant when the storm makes us turn back. Two hours later, when rain and lightning have ended, we cross the harbor walk and choose to dine beside the dock at Bonifacio.

Wednesday, September 16 8:30

After the rain of the night, the sun is up. We lunch on the terrace bar of the dock'',''just below the citadel. In Bonifacio, the price / quality ratio is good. Promptly given the uncertain weather the coming days, we're looking for a star who can show us Bonifacio from the sea, but also visit the caves, cliffs and coves. San Miguel will be this one. His reel customers we moved out at 15 euros instead of 17.5. Stamp''''mercalm taken (you never know ...) we climb board for an output of an hour.
We leave the harbor overlooking the ramparts and after passing the lighthouse Madonetta, the star enters the cave Sdragonato. A cave whose roof lets see the sky in a cutout in the shape of Corsica.
We then make a detour through the creeks Fazzio, where divers practice their passion. No wonder when you see the transparency and color of the water.
The star then returns to Bonifacio, past the beach Paraguana (where you can clearly see the edge of the limestone and pink granite rocks which border on the coast), then along the cliffs that bear'''' Bonifacio. It can be seen on the stairs of King Aragon (diagonal path into the cliff) and the spectacular site of the old city perched on the cliff Bonifacio.
This boat trip that we had much recommended, let us have very good memories and beautiful images in memory.

11 hours
The late morning approach, we decided to climb the ramp leading to the upper town (ouch calves). Following the plan provided by the tourist office, we perform a detailed inspection of the old city and the seaside cemetery and take our meals at Rustic before reaching our hotel at about 14:30.
Hardly time to recharge the batteries and so we left to explore the beaches of the area. Those of Cala di Tonnara and Paragnano are very difficult to find. They are beautiful to the eye, but too deep for swimmers who we are. So we return to the hotel and we swim in the pool ...!
Tonight we dine in the canteen grill. This is the name of a restaurant recommended by the backpacker. You eat soup Corsican, fish and cheeses. Before going to bed,''we''Badon fine and large boats are on display on the banks of Bonifacio. A bit like St. Tropez. The day was busy. Lights out after watching Night 3.

Thursday, September 17 8:00

The Corsican food and wine last night have left marks. This morning at dawn, I bar (front). After the breakfast in the bar of the dock, we loaded our bags and take the direction of Ajaccio. The route passes through Sartene. We visited this town in''good character''Corsica, where the old line the benches of the square. If you dare (but dare not) one would like to invite to sit down on a bench and stop time, such as those here seem to know it. After
Sartene, which is located inland, we return to the coast and before Propriano, we turn away a little of our way to reach the tower site of Campo Moro. We park the car and hike up the tower and do the tour .... The color of the water, the rocks and the beauty of the site and all it takes for us to fall in love with the place.
It is 14 o'clock, when our tour ends and it has given us hungry!
It's Gull, a brasserie on the seafront, Campo Moro, we make a salad from the sea, before dashing back to the car suits and towels to enjoy the beach which makes us the eye and its water at 25 °. Here too, many divers because the water is extremely pure. Eliane, despite the fear of non-compliance with sufficient time for digestion, it also drains the water and swim (yes, you read correctly) breaststroke. After drying for our tired old bodies (Gérard speak for yourself) we leave for Propriano and Ajaccio. In the road sector, the straight line does not exist! But the landscape is beautiful!

17 hours
arrived in Ajaccio, we cross the city without stopping, because it is very nice and we want to see Sanguinaires under the sun. For that, we go to the tip of Parata. To get there we drive along the northern Gulf coast, where lie the residential districts. Among other things, we pass the ownership of Tino Rossi. An observation: Tino tasted good! Parata
Tower is a magnificent view of Ajaccio and Sanguinaires. Of course, the tower has no elevator, but the climb is worth the look. The contours of a steep and very dark red, contrasting with the blue sea and sky. Only regret, that unable to wait for the sunset which, as stated in the Green Guide,''the barrier islands with a warm tan color red.''

7:30 p.m.
We here at the hotel Albyon in the center of Ajaccio, near the old city. After a brief passage in the shower, we leave in the old Ajaccio. Restaurant Gulf seduces us on the port. In reality it is the perfect restaurant for tourists. Too bad, it is mild, the air is good and it is! Before returning to the hotel, the turning lanes of the old town (and guide in hand), we pass the birthplace of Napoleon.

10:30 p.m.
Before lights out, we prepare the next day's stage, which should be plentiful ...

Friday, September 18 7:30

Lever and breakfast at the hotel Albyon. Then start to Calvi, through Cargese Sagone, Porto and Piana ... An endless road, despite the (only) 162 miles that separate Ajaccio Calvi. Fortunately every turn offers a new enchanting. This even despite the mist and light drizzle of the day. The Calanques of Piana taversée amazes us. Rather said the head of a dog, windbreakers threaded through a path staircase, carved into the rocks, we climbed through the maze to the platform of the castle. The view of the Cove and the Gulf of Girolata is great, but we must continue our road to Calvi.

14 hours
Col de la Croix, we make a new stop because despite the good breakfast in the morning, the hunger is there! Given time, the water is put in the car .... History digest and see new horizons, we walk up to a 360 degree panorama, which is located at the top of the neck. An orientation table allows us to situate the Scandola Reserve, which stretches out before us. The red of its rocks that emerges from the mist, seems to invite us to visit. We would love to, but information taken from the hotel located near the aquarium Porto, time does not lend itself. Too bad, but when we get back to Corsica (Yes, yes, it is viewed!) The discovery of the Scandola reserve boat will be in the program.

It remains only forty miles before coming to Calvi, but we see no end. Laces in the highest road, the fog appears and forces us to ride code ...
16 hours
Finally arrived at the Hotel St. Christopher where we will spend 3 nights!
's good luck! Hotel Saint Christophe is in the city of Calvi next to the citadel. Our room overlooking the sea is at the same level as the pool, which we access directly from our terrace. It's great. We're not used to such luxury. Without this birthday, we would never have dared to stay in Saint Christopher ...
Happy, but exhausted by the trip, we decided to take our dinner at the hotel restaurant. It is a Logis de France. We will not regret it ... The setting, service and food are perfect. We particularly pleased that during our dinner, a thunderstorm raged over Calvi, repeatedly cutting the lights of the city.
Before we sleep, we decide that tomorrow will be a day''cool. In the evening we find Mary and Philip Delpey, a couple of nice-Basque-Aude Toulouse, who start their holiday in Corsica.

Saturday, December 19 8:00

The night was restorative. Missed the flight Ajaccio - Calvi of yesterday. The day starts well: The breakfast is gourmet. A treat!
For now, the goal is to identify the restaurant evening where we will dine with Mary and Philip. Lawrence Recarte butcher friend, good mushroom collector, taught us the Sugar Loaf, a straw hut at the output of Calvi, on the beach, on the road Loumio. The hotel receptionist advised us on his side two restaurants in Calvi, For good friends, and U Minellu rue Clemenceau, the church square. We first go to the Sugar Loaf. The place is extra and the beach too, but the hut is booked for the day for a wedding. No luck!
The other two restaurants we seem to agree, but we'll see tonight with Mary and Philip. From
Back at the hotel, we descend on the rocks, right outside our room, we bathe. A swimmer neighbor, is burned by a jellyfish. Shortly after, we take the height, direction the hotel pool where there should not be a jellyfish. You've probably already noticed, but we're not warriors! A short time
rain threatens, we return to the room and nibble on the terrace.

15 hours
After a little rest, we start to attack the citadel of Calvi. We visit all the monuments and take the pleasure of enjoying a coffee in the tearoom located opposite the cathedral. The owner is friendly (which is rare in Corsica) and the place is cozy. Since the living room window, the view that it was on the port is a real vivid picture. Two lanes
lowest we enter into the oratory where a concert is held polyphonic singing. The Corsican songs mingle with Sardinian, the Bulgarian and Siberia. It's special, but very pleasing to the ear and the exercise must be particularly difficult. The phone rings. Mary gives us visit the tourist office is just time to move on to the hotel for refurbishment and 19:15, we find Friends at the tourist office. Together, we choose the U Minellu for dinner. It is a typical Corsican restaurant. The dishes are well prepared and friendly atmosphere. Suddenly, when the restaurant serves the lights go out. Elias believes a new power failure, as before, and exclaimed:''That's it, go again!''. The servers are approaching, cake and candle in hand, singing''Happy Birthday''. Thus
Eliane celebrated his birthday in Calvi!
The evening ends by strolling through the streets of Calvi. We give an appointment to Philip and Mary the next morning at 9:30 at their campsite Beaver, then to go hiking near Saint Florent.

Sunday, September 20 9:30

After an early breakfast overlooking the rocks and fishing, we go to meet Philip and Mary Beaver at the campsite. Then, along the sea towards St. Florent, 70 miles north of Calvi and the foot of Cap Corse. The road
always a little winding through the desert Agriates, where not a soul seems to live and where the rock dominates.

At the entrance of Saint-Florent, we leave the main road to borrow a bumpy logging road. We access to parking, the starting point of the coastal path, a path along the sea towards the south.
Despite a billboard ban which is supposed to forget last week, backpack securely, we attack the trail.
Around 12:45 pm we came out on a beach, nestled in a cove where water and sand invite us to put our bags and trade our shorts and swimwear splash ... And, here we are in the big blue, which does has never worn that name as well. The bath has given us hungry. This is great, because it's time to eat. A granite rock will act. Philippe fate sausage, salads, chips, cheese and bread (no wine for the effort). We enjoy chatting merrily in the head in the sun and feet in water.
After the picnic, we do not push further hike the coastal path. It should keep for another time! And, we take the way back to Saint Florent. A stop at a bar in the port and then we come to the beach Lozari, hoping to find the hut-blue Mobi dick, taught by Lawrence's friend butcher Cross Bream. We find it, but it also pulled the curtain. So here we are again in a road car to climb which will lead us in San Antonino.
This old village is built on the rock at the top of the mountain. It seems seclusion. A bit like the passage of time had no effect on the promontory. We would like to be able to stroll a bit more, but Elias notes that''must leave before the night.'' She's right, with the Corsicans you never know ...
After a stint in the hut of the Sugarloaf, still closed, but very attractive, so we are heading towards Calvi and decide to have dinner with Mary and Philip, the Good Friends, Clemenceau Street. The time for the hotel, change us and give us a comb (not me), arrived at Good Friends, there is only one free table. Phew! It was time. The evening was very enjoyable. Only downside for Philip: A German seated overlooking our plates, a little irritated Philip! After having escorted to the hotel, Philip and Mary, we want a good return to Toulouse. In exchange, we predict their one week ... sunny
Tired but happy with our day spent with Philip and Mary, we return to the hotel. Along the way, we realize that tomorrow is closed!

Monday, September 21, 2009 7:30

Third and last breakfast at the Hotel Saint Christophe. We savor contemplating the sea and then looped bags loaded into the trunk of Picasso, we head to Red Island, instead of boarding a ship to Corsica Ferries to rally the continent in Toulon. Incidentally, in Calvi, we post the last postcard. It was time!
The road to Ile Rousse is always enjoyable to go. And Ile Rousse is aptly named. Under the sun, its ocher rocks plunging into the sea and appear to engulf them. After finding a spot in a parking lot near the point boarding, we climb to the lighthouse at the tip of the Ile Rousse. From there, the view over the city, but also towards Calvi and coastal islands.

12 hours
Shortly before noon, we tour the covered market (very expensive). A little later, a wine cellar attracts us. We penetrate to buy wine for our myrtle two young couples and Corsican wine that we have discovered and appreciated during this stay. Before joining the board, we make a last dip on the beach of Ile Rousse. The wind begins to strength and we can imagine a stormy sea ..
We start at 15 o'clock, but at 13:45 we're already at the pier. Shortly after, our ship docked. In the small port of Ile Rousse, it seems giant. We board. After a few minutes late, the Ferris cast off at 15.15.
We must come to Toulon at 21:30. As one way, once the boarding formalities completed, we visit the ship from starboard to port side and bottom. And yes,''''mercalm was the foot and the verb sailor!
Knowing that we have planned not to sleep at Toulon, but to rally to Narbonne Plage to get our foot-to-earth and spend the night, we decided to ask in our cabin for a nap. To 19 hours, we rise and go to self pick up a small meal included in the travel package. At 19:30 on our right, we see the foothills of the coast, we'll follow up Toulon. From 21 hours, we are ready to land and are only waiting for orders to reach our car. They will arrive on time. At 21:30, the deer (that's the impression it gives) will be released in the port of Toulon. Tom Tom Scheduled, Narbonne Plage, I keep an eye on the road and the other on him. I also have an ear for Paulette (voiced by Tom Tom), and one for Elias, my other radio guide!

Tuesday, September 22
1 hour
... We reach the port of Narbonne-Plage.
Honestly, it was a great trip, we're really glad to be gone. I think we'll come back!

Tuesday, April 28, 2009

Jak Wygląda Czlowiek Gdy Umiera

The Pyrenean Shepherd Jean Dieuzaide

the third floor of Dieulafoy, in Purpan hospital, a black and white, hangs on the wall in the waiting room of Hematology. Jean-Jacques, is here caught in the trap of serious illness. Berenice his wife at his side. Words fail them, but the photo speaks to them. They will long to Dieulafoy and Hodgkin's disease will be defeated.
But once back at home in Carcassonne, they will keep the fond memories of this shepherd under his cloak. This photo remains etched in their memory. They have not forgotten its details. Of course dry and wrinkled hands that build on a stick, his face etched with lines, droopy mustache and beard show that man is a worker, outdoor wear and age. But that speaks more about the person, is his eye, as it has depth and wisdom. It seems to be looking to the future with generosity, kindness and optimism. The optimism is perhaps this, too, which is good for Jean-Jacques in his periods of doubt.
One day, long after Jean-Jacques, flipping through a magazine Pyrenees, which he subscribed, will fall on the portrait of the shepherd. Exactly the same as Dieulafoy. He told Berenice:''Here the Pyrenees Magazine this month, there is a picture of someone you know.'' To his great surprise,''Berenice recognizes their shepherd.'' In a letter written to the editor of the magazine, she explains her encounter with this was and whether it is possible to obtain a copy of the photo. Sensitive to this letter, a member of the journal forward the letter to Jean Dieuzaide Berenice, famous photographer from Toulouse, who in 1954 took this shot. Jacqueline Dieuzaide itself, after having made contact by telephone with Berenice, he will kindly send a copy of the photo, along with a very nice letter. . The photo will be framed, the letter stuck to his back and everything will be a small value of the family living room furniture.
On December 31, 1999, Jean Dieuzaide that still touched by the letter of Berenice, call to present his New Year greetings to Jean-Jacques and Berenice. It was during this telephone conversation that they tell under what circumstances, and the time it took for that trust is built, and the Shepherd of Arreau finally agreed to be photographed.
Over twenty years of Hodgkin's disease has been conquered, Jean-Jacques and Bernice, have lived those years just happy, no taste of luxury, conspicuous object, much like their shepherd, casting a watchful eye on young and old around them.
And then one day, Incidentally, as an ordinary back pain, the disease has returned. Visits to Jean-Jacques sometimes in hospital, sometimes at home, will be relatively frequent. The man in pain and despite his physical decay give him the same image as the shepherd. Like him, it will be immobile and impassive. Like him, he will be well covered with caps and hood, when it comes out. And especially, like him, his eyes remain full of kindness, generosity and friendship.
Unfortunately, since Jean-Jacques is gone. He saw probably more the old shepherd. Berenice was left alone with his photo. When we visited her, Jean Dieuzaide the shepherd is always in the same place, as to show us the way, perhaps the one that Jean-Jacques loved to take, to go fishing for trout in the mountains of the shepherd ...

Saturday, March 21, 2009

Wholesale Double Rings

Cogitations on in and outside

And if outside, c 'was in it ... And if it was outside ...
But then, where is the border?

Lying in a deckchair on the terrace of Trela, I ask myself this question while daydreaming. An answer, but not what I expect, comes to mind:''It must really have nothing else to do, to ask such questions.'' Yes, I have nothing else to do, then I invite, at the hour of siesta, to let me go to explore and try to find the boundary of inside and outside.

the erection of the house lattices, the high on the hill overlooking my hometown, I wanted a very large window connects our living room to the terrace and offers our small field of view wood and the valley of the Dordogne. The goal is to expand our inside, not physically, but visually, to feel more out of life, while being in and make the most of the view we have of the nature that surrounds us. Today, although in winter, windows separating us from the outside, the result is there.
Conversely, when we installed on the terrace, with three sliding folded, we can easily engage in conversation with people who are inside. Is then almost out inside.
In July 2004, we were the first inhabitants of Trela. Only bounds set by the surveyors marked the limits of our field. Unconsciously, perhaps, we did not differentiate between us and the neighbors. Not need to be closed, since we were all alone ! And yet, the time has come when he had to do ...
lattices where once only the vines were growing, were seen leaving the ground for new construction. A few hundred yards from the house in a subdivision communal first two buildings have become habitable. I would not like to live there for fear of being too one, among others ... Other sources have also received lots of new houses.
So we decided to build a wall, a real stone with a real portal. Before this wall there when I left home I thought I was going out. Now since this wall separates ownership of the road when I am in the courtyard outside the door, I say I'm in it. Finally in the property. And I have the impression of being pushed out after the gate ...
Still lying on my couch, I'm currently wondering if the space can not have a scalable design. Our sliding may be a draft? Why not imagine that we can push the walls, partitions, doors, windows? Thus, we demobilize the space, inviting inside and outside to merge. While inside we could be outside. And vice versa!
Around us, in Toulouse, but you can also check everywhere else, we tend to build walls and gates closing, more and more high, often embellished with panels deterrents such as:''Defense of entry'',''bad''dogs and portals are often provided with video installations and digital codes. The goal is clear: The head wants to score well and show the limits of his property and privacy. In other civilizations, even if one does not necessarily leave more easily enter the foreign home, the limit inside, outside, does not materialize as strongly. The Japanese, for example, play a lot with a kind of movable walls, replacing doors, windows and interior partitions. The space thus becoming more easily adaptable and transformable. The limit inside, outside, is not static. That may be the evolutionary design of space that has moved into the enterprise architecture and open space of twenty-first century. These spacious work areas, where managers and employees have their offices coast to coast, without partition or trellis. In this case, by breaking down physical borders that existed through walls of offices, one wonders, if not within the individual. His outside grows at the expense of its inside. Warning!

Monday, February 23, 2009

What Are Grand Touring Tires

M'ARRICORDU ... A DAY AT SCHOOL AT THE BEGINNING OF THE CENTURY - by Lucia Santori

Before 1900, there was no school group. Students were divided into several classes in different rooms belonging to individuals.
In 1900, the then Mayor, Sir Francis Savelli, was buying a house belonging to Jean Giudicelli corresponding to the current City Hall. He built two wings to house the classroom: boys occupying the left wing and girls the right wing, center with apartments for teachers.
Until 1925-1926, there was preparing the elementary certificate and the entrance examination to the Ecole Normale of Teachers.
In 1924, there were approximately one hundred and twenty students in four classes, the children's class was then the most populous. The faculty was composed of boys, from
- Mr Giacopelli (for classes of CM and CFE)
- Mr Quilichini (for classes of CE1 and CE2),
and girls from
- Miss Angeletti (classes CE1, CE2, CMET CFE)
- Ms. Moretti (infant class mixed).
A 8 H 20, the bell was installed on the terrace of the school group, ring and all the village children on their way to school.
They are greeted by the two masters and two mistresses.
A 8 H 30 is the inspection for cleanliness on the neck, ears, hair, hands and nails. Then it came into class punctuated by songs such as:
- It is day, the sky is pink,
- today is the feast
- three small drums,
- do you know plant cabbage,
and other catchy songs.
Inside the classroom, the silence is required, his hands behind his back, listening to the teacher the lesson of morality, literacy, numeracy and writing.
At 10 o'clock the bell rings to announce recess. Before leaving the classroom, the teacher gives a student a small stone that will go down one who will deliver a Corsican word. The last holder of the stone will go to post your nose against the wall. It was very hard because we used to express ourselves in Corsican outside school. The morning ended at 11 h 30, and then everyone went to breakfast at home because there was no canteen. We resume school at 13 to 16 H 30 H 30. The afternoon was reserved for the drawing, crafts and gymnastics.
In the infant class, there were long tables for activities, they could accommodate ten students in small schools of the same length as the table. There was much jostling to occupy the benches and the teacher, Ms. Moretti, had much to do to restore calm.
the wall, two large tables were set: one for the infant class and one for CP Basically, a cabinet used to store the movable letters, numbers and sticks. A corner was reserved for cleanliness. There were two buckets full of water because there was no running water in the school group and each day the older girls would fill a bucket to the village fountain. There were also towels, washcloths, soap, toothbrushes, toothpaste solid. To heat the class in winter, a fireplace dispense heat and was fueled by logs (Each child should bring a small log in the morning).
At the age of five, students learn letters, syllables, a few words, numbers, and adding a few exercises with sticks made with dried stems of daffodils.
At six, we made them together syllables to form words and sentences. As for the calculation, it came down to the additions and subtractions. To do this the equipment used was essentially a blackboard, chalk, and for the CP a pencil to write on a notebook with two lines.
At the age of seven years, "rose" in the large (CE - CM - FE) whose class was equipped with offices in both places. Large were entitled to inkwells, ink, purple, and pen-and blotters. Every month, complete control over all subjects was performed.
Then at the age of eleven, some students showed up at the entrance examination in sixth grade and those unwilling or unable to continue studies, preparing the Certificate of Education that they spent thirteen or fourteen years.
In May (after the St. Pancras - May 13), children Niolu left school and went with their parents because it was the time of transhumance. The other children were waiting July 13 to be on vacation.


LUMIO - Class Picture (1924)


CP: Preparatory Course
EC: CM
Elementary Course: Course Middle
CFE: End of Course Study

3000 Installment Loans

PASTURE - by Pierre Neuville collaboration with Dandre Lomellini, Andrew Savelli and Philippine Marchetti


In the early twentieth century, while a couple of thousands of sheep and goats stayed all winter in the vast plain of Calenzana (Montemaggiore, Calenzana and Lumiu) when there were nearly one hundred to fifty huts, mostly sheep, livestock had retained a great place to Lumiu. Twenty families of shepherds and lived there five or six others, niolines transhumant (always the same). All owned their herds strengths of 150 to 200 head (6 goats, 19 sheep). Each and the others had left their sheep to the plains where they once lived quite modestly, to the city. The phenomenon was initiated in the 1880s, particularly from the time when primary education became compulsory, then increased gradually improves as the lives of the shepherds. Migration led to the abandonment many arable land now devoted to grazing, which allowed the expansion of herds and their acceptance by many employees. Where, exceptionally, age or illness, prevented a shepherd with his herd he confided to another. The rent is based on two modes: to "alivelu" for the year from October to October, against a pound of cheese per head or the cash equivalent, or "manghjera, October May against a ewe sheep leased for three high. Finally, in 1893, companies of Roquefort cheese became accustomed to collect milk every winter from November to May The latter was transported by donkey to dairies located in the territory of the municipality, three in number until the late 50: Mary Grimmal, Pasternak & Co., Roquefort Abeille. In 1896, there were in the island 432 230 232 600 sheep and goats (1). At that time there were over 800 000 animals raised in Corsica for less than 300 000 inhabitants.
men were alone with adolescents with flocks in the sheep. Their activities were becoming increasingly heavy with the expansion thereof. Trafficking and preparation cheese were time-consuming methods. The first deals took place the morning at the sheepfold, the flock before the parking for the day in one of the reserved and fenced plots, wandering can not be practiced. The herd was thus rotate in different pastures for the recovery of natural grassland and feeding grounds. A second deals were made at night, except for nursing mothers. The deal called for one to two minutes per animal (2). A ewe gave 50 to 75 cl of milk a goat could then release the double early lactation. The latter, docile, easily allowed themselves to be milked, the shepherd moving freely in the "Mandria" with its "tinellu", later replaced by the bucket "aluminum" provided by the companies of Roquefort. The sheep had to be sorted and enclosed in a corridor of trafficking, "compulu u", where the milker was moving from one animal to another behind him pushing each animal released. Paradoxically ewes were easier to keep locked in the evening, the goats climbing and jumping. The "Mandra" should be protected by very high walls made of branches raised.
Just before the St. Pancras (May 13th), took place the sheep-shearing, "A Tunder. It should be made in a morning, but could begin only from the time the animals began to perspire, to facilitate cutting by using the "furbice (forces), and therefore done quickly, within hours only. The number of shepherds invited varied with the size of the herd. A tenth proceeded to "pound" of animals that had to be immobilized during the operation. Shearing took 8-10 minutes per head. A festive meal closed this morning hard (2). Wool was often sold at a ridiculous price.
summer, the shepherd, like the goatherd, was using the milk from his herd to make the cheese. After curd in large bowl with an injection of "pluck," he began to drain into "cagiaghje" (made of reeds), where "casghju" took shape by getting rid of their whey. These were then placed in large boxes partitioned, after having been salted, for a first refining "casgile" or cellar. Once a week they were cleaned with a damp cloth and returned. They could be eaten "fresh" in two months, or "old" to five. They could even be stored for several years (5 to 6, under supervision) but with the risk of being colonized by E saltulelle "(worms). In summer the first refinery was operated in "casgiles" erected near the sheep, is built of dry stone or constructed in rock crevices also closed by a dry stone wall. They were always exposed to the north, in rocky outcrops in the sunlight. They could reach 3 meters internally length for 2 large and 1, 5 high. One access was provided at the base of the front wall to allow passage of a man lying (l = 60, h = 50 cm). He condemned himself with a big slab. A small opening 20 x 30 cm (usually) on one side was reserved for the introduction or exit of cheeses with a board. Inside, they were placed on appropriate shelves. At the end of the season, the cheese was sold to refiners Calenzana and those intended for home consumption were brought home in the village, where they were stored in cellars.
The sale of lambs and goats was an excellent report and was, for the shepherds, with the milk, the bulk of their resources they did not hesitate to complete secondarily by poaching!
Thus, at the beginning of the twentieth century, the fate of the shepherds was greatly improved and often envied.
Every year, ritually, they proceeded to free milk, "E Purice, May 11 A Mass was devoted to them one morning in October, at five o'clock in the village church.



Bibliography :
(1) Renucci (J.) - 1981 - "Corsica", PUF, Que sais - I?
127 pages (2) Ravis-Giordani (G) - "Shepherds Corsican - Village communities Niolu - Edisud La Salita, 13090 Aix en Provence, 505 pages.

Monday, February 16, 2009

Ideas For Baptism And 1st Birthday

What is the name in the past? - Jean-Luc Alberti

Here's a question not so trivial as that. For if today the public has imposed on every individual a vital as it appears on the ID card, alongside the picture, his name (thus far transmitted by the father) and one or more names, the mention of sex, date and place of his birth, he was quite different used in Corsica for most people. In the years 1700 to Lumio, an individual two had no surname. In truth, this defect had a relative importance. In everyday life we continued to call another system imported by the Franks (eighth-ninth centuries) that traditionally used the first names and nicknames, the ancestors of most of our family names, which begin s' install from the twelfth century in the upper classes.
In official documents (censuses, lists of names ...), in the absence of a surname, we scored the first Christening of the person, not followed or that of his father or his mother: "Matteo di Felice", "Mimi di Geronima. For foreigners in the village, the name of the village or region of origin generally followed: "Orsu Niolu di" or "Lola di Calasima. This practice will continue in the writes into the 1880s, and in speaking, so far. In truth the first
fulfilled a different function than it has in our contemporary societies, a dual function, ambiguous, both proper name of an individual but also symbolic marker of a family. For each family used a set of names of his own by following an invariable rule: the first child takes the surname of the paternal grandfather, the second that of the maternal grandmother, the third that of the paternal grandmother, fourth that of the maternal grandfather.
Thus in this system, not only the first name was not really specific to an individual, but combined with those of his brothers and sisters, cousins, he referred to his family and scored an individual in a lineage. (How many cases of near-homonyms encountered in the preparation of family trees in Corsica, where after a moment no one knows who is who and what time it is! Lines at a time still, somehow. But most of the markers of a society organized according to a fixed order.)
doing so, a name taken from a list of names presented to him, almost without mistakes, to a family while, paradoxically, associated with a surname he could designate several cousins of the same generation, or common ancestry.


In ordinary social use, orally, reference was made outside the presence of the individual in question, his nickname in staff this agro-pastoral society, sensitive to physical features but also prone to verbal jousting and the joke, the nickname was more or less chosen. One was a "gallon", big cock, and the other "Domenicacciu, Dominique bad or" crackpot "as they say in Provence.

The family nickname denoted as a physical trait or quality: "Falcone" for example, the diurnal raptor in the eyesight to pounce on its prey. He could describe an individual who had a surname or not. Like the latter, it was preceded by the name of the person, "Santu" was "Santu Falcone . But that nickname was another more important function. It was used to designate his children, "i Falcunaghj" and his house "A Casa Falcunaghja. Associated with the name, it will be passed on to his eldest grand son, named him as "Santu Falcone." His son, however, named after the ruler, will have his first name followed by "di + nickname", for example, "Paolo di Falcone."
Thus, the bearer of the surname lineage embody across generations of family unity to the whole face of group interests, inside or outside the village community, or even those which, to be specific, with his brothers and cousins. It will be the head of his lineage, the guarantor in some sort of social image and symbolic community associated with it. This usage so strongly that structured the mode of traditional Corsican society, emphasizing the lines and giving his seat to clanism and cronyism, has disappeared with her in the fifties, although it has left traces in the mentality still
The collection of personal or family nicknames used in the village, in the company of orality, and he remains no record could be a useful collective work to pay the collective heritage of the village.

notables, who were the first to wear a surname, were appointed, not by them - the person was well enough known that there might be no misunderstanding-but by their first names, preceded by a marker own: "Sgio Marca" or "a Signora Maria." Older people were more "democratically" called "uncle" or "aunt", "Ziu Pè", "Zia Ro," Uncle Peter "and" Aunt Rose .

Compared to the nickname of a line, the surname is less pronounced but we must be aware that both induce a particular way of looking at subordinating the individual to the family and the patrilineal lineage. The pedigree of the families' sgios "is in this issue: the collateral branches are not included and girls are also" forgotten ". Finally, note that if the Church calls his flock by name of baptism, church records do not differ in design from those of the Civil Status which bases social order and family.

The survey of surnames is one thing but their quantification, insidiously, may cause the temptation to want to classify them according to their number, and mechanically inferred from it greater legitimacy, precedence or notoriety to a lineage, a family or an individual, thus confusing quantity and quality. But, conversely, it also usefully inform. So we kept a strict alphabetical order.
For purposes of clarity and space saving, however, we extracted from the full list of the surnames used 1 to 4 times, noted in a table with years of birth. The other ten are presented per table of 24 columns, with the total number of times over this period and the number of occurrences per table to score ten times and durations of presence of the surname.

Made up from a data record, act by act, records of birth of the Civil Status (except for the period from 1736 to 1802 where I used decennial tables already prepared) and presented by decade March to December, 13 to 22 etc., the tables cover 236 years of village life during which 5228 births were registered at 230 different names, each used between and a 530 times.

Parish registers allowed the development of lists of births, marriages and deaths for the period from 1736 to 1801. The comparison between them and civil registers sometimes show significant differences (see table) which we have not considered in this study where I only used them from 1801.



At first the spelling is sometimes flawed or inconclusive, the transcript of the oral and written is not easy to priests or town clerk who mastered often not the church Latin, Tuscan or French, languages in which they had to turn translate the Corsican dialect spoken only (The first act of civil status in French dated 1 January 1844 the municipality of Lumio , and November 17, 1843 to the Commune of Occi, under the signature of Peter Paul Giudicelli, its new mayor).
To these are added those from linguistic problems of the quality of paper, ink, graphic changing ... In regards to Lumio commercially avail surnames include the following variants some of which are fixed while d Others were unified: by simplifying we've recorded together.
- Judicelli (until 1763), superseded by Giudicelli, Guidicelli appearance in 1854, and uncertainty between the two, the "i" is often poorly located graphically, where a doublet which we have ignored;
- Justiniani (until 1764) replaced by Giustiniani;
- Jacobi (until 1749) replaced by Giacobbi;
- Ciaccaldi (until 1795) replaced by Ceccaldi,
- Alberti, Aliberti;
- Luerini, Lucerin, Loverini;
- Genuini Genovini and cohabiting;
- Cuneo, Cunio, Cuni, forms Tuscan and Piedmont, the latter written as Cunj;
- as Valeri and Valerj;
- Manuelli, cranks, Emmanuelli;
- name Luiggi mistakenly placed before the surname is descent, Padovani Luiggi becomes Luiggi Paduano

The same work was done on Occi, attached Lumio in 1852, which we have data for the years from 1813 to 1851. 68 naissances.y are noted, using 18 names.



Surnames with less than 5 hits (the years are those of the decennial tables)

Surnames of Lumio

Before let you immerse yourself in the picture, here are some observations and research directions:
- 236 surnames were used from 1736 to 1972;
- the same surname may designate unrelated families;
- surnames, from different families,
reappear - the total number of occurrences and duration of occurrences in time are two different things
- a total of 24 columns, the first of which is not 10 years and the last two belonging to "non-traditional Corsica";
- some names are present up to decades
- surnames have "lives".

A forthcoming study will concern the names used.




Tuesday, February 10, 2009

Memorial Plaques.wording Ideas

THE BROTHERHOOD OF SAINT ANTOINE LUMIU: Origins, status, renewal - by Elizabeth Coletti, Maxine and Robert Coletti Vuillamier

Statutes of the Brotherhood in 1859

ORIGINS

Before studying the history of Lumiu brotherhood, it seems necessary to reposition the Corsican brotherhood in their matrix, which is the fraternal movement associated with the cult of relics and pilgrimages, which reached its apogee in the XI th century, and to give some more general explanations about the birth of the brotherhoods in the West.

Literally "brotherhood" means "gathering" of people by a fraternal bond ( Philippet, 2004 ). The initiative of creating fraternity returns to a small core of faithful, encouraged by an ecclesiastical authority or by a group of professionals (in the case of trade guilds). This was in vital need of assistance that animated medieval society.

brotherhoods in West born at the end of XI th century model for taking the associations of the Eastern Church which, from the IV th century, took care to treat their members and to organize the funeral, and the fraternities of prayer convents of Western Europe, set up in the sixth th century ( Philippet, 2004 ). They are attached to a chapter in a convent (particularly those of the mendicant orders) to a parish or hospital. Organized in a very precise, they are directed by a prior and governed by statutes. Some are related to a trade or a social group, others are dedicated to a particular devotion, all are characterized by strong solidarity.

That Innocent III (1198-1216) which is the first "confraternities" whose model is spreading among the laity. Indeed, despite the good will of many, not everyone can become Oblates, familiar from the monastery, or conversation. Most lay people are involved in a marriage that is their privilege, reinforced with the Gregorian reform, and live off their work. But this gives them enough freedom to participate in a fraternity ( Chelini, 1991 ).

brotherhoods meet regularly. After a group prayer, the meeting is concerned with the fate of members of the community is a genuine fraternal society for their members in need and more generally for the poor. Patients are visited and helped (the Brotherhood operates as a social insurance), some fraternities also manage hospitals. For deaths, the whole brotherhood assembled to attend the funeral and pay for the funeral. The big moment is obviously the feast of the patron saint. She is preparing several months in advance and mobilize all members. Everything is carefully planned: hours of worship, high mass, vespers, dress, organization of the procession and even the number of candles for lighting the church ( Religious education in the Middle Ages , 2004) . The fraternities also play an important cultural role in the development of popular theater performances with the organization for the holidays of the Christian calendar (nativity, passion ...) ( Chelini, 1991 ). In the late Middle Ages, guilds penetrate into the lower social strata and grab their meshes huge crowds.

Very solemnly, the day Corpus Christi year 1574, the momentum of the Council of Trent (whose works are closed December 4, 1563) large celebrations inaugurated rebuilding of the foundation or brotherhoods ( Casta , 1981 ).

The Council of Trent (1545-1563) which were attended by the bishops Accia, Ajaccio and Aléria will effectively revitalize and deepen religious feelings by directing the popular piety toward more focused devotion to Christ and the Virgin mediator.

Thus, in addition to or instead of the old medieval guilds sponsored by one or more saints, to create brotherhood of the Holy Sacrament and the Rosary which are very successful ( Venard, 2000 ). Another reform included in a "memory to correct some abuses in the Church" written in Trent January 29, 1562 by the Archbishop of Ragusa Ludovico Beccadelli is decided: "[7] Similarly, we must beware the pretext of privilege or of tradition, the chapter, fraternities, etc.. do exempt themselves from the ordinary, but that under his [?] conduct, they are doing what needs to be done "( Taillon 2000). nuncios apostolic and visitors are sent on a mission to explain these decisions and to strengthen the rules of the laity who should be on a uniform provided by the Roman confraternities. Everywhere we adopt their rules and exercises piety ( Taillon, 2000 ) because it is true that in Corsica during their pastoral visits, the bishops of the sixteenth th and XVII th centuries continue to deplore the profound ignorance of doctrine and Christian ethics of rural people of that time and meet the stubborn vestiges of paganism barely clothed appearances Christian ( Cervoni , Monti, Pieretti 1996). Thus are born in the second half of the sixteenth century th companies reformed. For two centuries, nothing will change the statutes of the brotherhoods who reach their golden age in the middle of the XVII th century to about 1640. After the French annexation, civil authorities took measures (royal edict of August 4, 1781, Judgement of the Superior Council of 1784) to circumscribe the activities of fraternities ( Ravis Giordani , 2004). In the eighteenth century th, each commune of Corsica had at least a brotherhood. On the eve of the French Revolution , Corsica brotherhoods were 200 for 271 parishes ( Ravis Giordani , 2004).

Deleted by Act of August 18, 1792, most fraternities were maintained without interruption and reappeared after the Concordat signed July 15, 1801. Tolerated under the empire several were reestablished at the Restoration ( Ravis Giordani , 2004). From the late XIX th early twentieth th century, companies are booming, but after the two world wars, many of them disappear. This is true of our brotherhood St Antoine which declines gradually from the 1950s and until 1975.


The Brotherhood of Saint Anthony Abbot

Ideally enthusiasts early Christians had to lay down their lives in the tortures of martyrdom, but since the peace of Constantine in 313 that hope was no longer valid. In the decadent Roman Empire and weakened the IV th century, Christians who had longer to shed their blood, were suddenly invested with a reputation and an ease that might give rise to them the warmth and mediocrity. It is within this context that, at the southern end of the empire, few Egyptians, desiring to live a life consistent with the spirit and the radical demands of the Gospel, decided to leave the cities and towns to retire the desert.

The Greek word "monachos" existed to describe the lonely, but tradition makes Saint Anthony the Great or Abbot (251-356) first, and certainly the most famous of these hermits of the early fourth th century. He retired to the desert, where he divided his time between prayer and work, and was assailed by the temptations to which he knew famous resist. St. Anthony is particularly famous for his battles against demons.

St. Anthony's reputation has spread, even during his life, throughout the Roman Empire and Mesopotamia. It thence to Nisibis, the poet and musician sang St. Ephrem, in his "Carmina Nisibena" kindness, affability of the "father of monks", explaining that "the intimacy of his relationship with God made him even more condescending and delicate with men. "

All the monks of the Christian world, they are loners or recluses, recognize San Antonio as their ancestor, their model and their boss, particularly in the Eastern Church. How

devotion to St. Anthony Has developed Lumiu and why? Several hypotheses are offered us:

During his visit of 1589 Episcopal Bishop Mascardi wrote: "Lumio: Saint Pierre, 364 souls, ECU 50 returns, oratories of the Annunciation and St. Antoine." The

oratoriu Sant'Anton becomes Casazza after construction between 1800 and 1825 in Santa Maria, however, he was there since the founding of village, XV th century or even earlier and arguably the cult of St. Anthony has spread across the island between the V th and X th century ( Moracchini-Mazel , 2005). For G. Mazel Moracchini-oratories dedicated to St. Anthony and St. Leonard positioned themselves on ways before crossing a pass, ford or bridge, to pre-Roman ( Moracchini -Mazel, 1967 ). The situation Lumiu Bracaghju between the passes, and Fuat Forcolini reinforces this hypothesis. The oratorical

born as places of worship of fraternities and from the XVII th century have become increasingly important, giving identity to the religious organization that had chosen a place "private" to come together and pray. Their construction generally succeeds development of the brotherhood, which after an initial phase of devotion to an altar or inside a chapel in the original church was raising a separate building as a prime location for meetings and celebrations ( Sinigallia, 2004 ). It is therefore reasonable to think that St. Anthony brotherhood existed during the visit of Bishop Mascardi, bishop of Mariana.

College of Antonine Order hospital founded in the XI th century, called the di Corsica Sant'Anton alloghju, was to share the hosting of vagrants and looked after the "burning sickness" mysterious illness at the time (gangrenous ergotism resulting from the consumption of rye attacked by the fungus (Claviceps purpurea) said ergo rye, identified IX th century it was known as "ignis sacer" (sacred fire) . Originally, to keep their command posts and hospitals, the Antonines were raising pigs . The pig of Saint Anthony plays the same role that the dog of Saint Roch bring comfort to her owner reached a skin disease, shingles, called in Corsica "U foccu di Sant'Anton" disease confused with the "burning sickness" after its eradication. Find these two words Lumiu back to the plagues suffered by Corsica in antiquity, in 1348 and especially that of 1528-1529 in Calvi that is combined with a raid Barbary ( Graziani, 1993) . The church and the old building Sant'Anton dedicated to San Roccu (San Roccu is the name of a section of the cadastre of 1852 where a pagliaghju which has beautiful stone reused two of which are marked a cross, probably retrieved from the ruins of an ancient chapel.) correspond to a need for protection against disease?

In the fifteenth century th in Corsica, the convents of monks were active hospital. One of them, located at the Col de Saint-Antoine Casabianca Ampugnani in the region, now in ruins, offered hospitality to those who came to ask. One can imagine the construction of a small hermitage in the vicinity of the plate was di Sarra (common Lavatoghju), a major route of transhumance, an oratory dedicated to the father of monks and protector of travelers in the Middle Ages. No clue, in the present state of our research, we can not attest to Lumiu monastic presence, but a study is underway.

Sant'Anton was also the patron of farmers: January 17 herds were blessed. This period corresponds to the weaning of lambs that allows full production of cheese and the Tumbes. Sant'Anton is more associated with agricultural wealth Balagne : oranges.

1. Lumiu with its coastal pastures and crops has been difficult to choose a saint dedicated to two economic activities, a saint who can sometimes violent despite their differences to unite farmers and shepherds.

The oldest documents, for now, we have in our possession are the articles and books of account della "Confraternita del SS Sacramento eretta sotto gli auspicii di S. Antonio Abbate di della parocchia Lummio" dating from 1859 that we intend to study later in this article.

STUDY OF STATUTES (1859)

The following study focuses on the archives held at the Brotherhood of LUMIU with four manuscript notebooks :

- a register of the statutes of 1859;

- a booklet describing the amount of the credit when changing Bureau (1873 -1952);

- accounting records 1953 to 1975;

- a schedule of fines and termination of Brothers (1876 - 1952).

The period during which the statutes were developed in a context of economic and social development should:

- the large increase of population Corsica going from 185,000 residents in 1820 to 255,000 in 1860 and on LUMIU of 747 inhabitants in 1818 to 1012 in 1861;

- the increase of cultivated land and the progression of tree crops (olives , chestnuts, grapes, almonds).

More than half of the village men are employed as laborers by the two landowners. Most people LUMIU have a garden, a vineyard, almond and olive trees, and raise poultry and pigs which they derive additional income.

But this upturn will only be temporary because of the late nineteenth century to the mid-twentieth century, the island's economy in decline (bleeding of the First World War: more than 10 000 deaths on the island of which 23 to LUMIU - emigration to the Continent and the Colonies) .

In the second half of the nineteenth century, religious practice is important, which explains the reappearance of many fraternities.

Registry statutes

He tells the new statutes of the Brotherhood , written in 1859 in Italian, replacing older ones that we have not found.

It also includes additional articles, canceling or supplementing these statutes are modeled on a scheme that each type of status brotherhood could adapt to his desire.

His name Brotherhood of the Blessed Sacrament has kept the name of the ancient Brotherhood of known existence, without supporting documentation, dating back to the Council of Trent with breaks of varying lengths (including that resulting from the Act of August 18, 1792 passed by the Legislative Assembly and prohibiting fraternities). His name, the Blessed Sacrament, said that it is a Brotherhood of devotion, where piety, worship and Eucharistic practice are important. She succeeds Brotherhood "Corpus Christi" and resembles that of the Penitent. The Brotherhood of Lumio is under the protection of St. Anthony Abbot as many fraternities Balagne. Note that June 18, 1882, during a revision of the statutes, we no longer speak of the Blessed Sacrament. Only the name Brotherhood of Saint Anthony Abbot of Lumio remain.

The headquarters of the Brotherhood the "Casazza", is one of the old church of Lumio adjoining the new church built in 1808 and completed in 1818. Like all brotherhoods that time, she enjoys all the privileges and indulgences attached to the Confraternity of Rome.

The statutes of 1859 are divided into thirty-one articles that govern its operation and the duties and rights of Brothers. These articles will be replayed every year on the first Sunday in January to remind its members of their obligations.

1) Eligibility:

Followers of both sexes will be admitted to the following conditions:

- be at least fourteen years

- enjoy a good and honest reputation,

- spread the good word Jesus Christ,

- pay the premium entry whose amount is different depending on the age and origin (someone "alien" in the village will pay five times more expensive).

It should be noted that the sisters, although contributor can neither vote nor wear the dress or hold a position of responsibility. By cons, they have the same privileges, upon their death, their male colleagues. Upon admission of a new colleague, the Prior granted him a month novitiate and forces it to acquire the "cappa" (dawn) to attend the ceremonies.

2) Election of officers:

To ensure proper management of the Brotherhood , there will be:

- a Prior,

- a sub-Prieur ,

- two advisors,

- two "Massari"

- two manifolds,

- Treasurer.

All these officials will be renewed twice a year (the first Sunday of February and August) but can sometimes also be confirmed for one year.

* The Prior convenes Brothers, chair meetings and develop proposals regarding the interests of the Brotherhood . It gives the treasurer authority to pay all necessary expenses, but the Council seeking approval for special expenses. He scored on a notebook entries and exits of money in order to compare them with the registry on the day of the Treasurer financial report. If the Prior dies while in office, his seat will be covered in black until the election of a new prior.

* The sub-Prieur Prieur replaces in the event of death or incapacity of the latter. He who reads the list of absentees to sacred offices.

* Councillors give their opinion, in agreement with the pastor pro tempore (temporary) in case of dispute.

* Both "Massari" (sextons) lead the procession, involved in the maintenance and care of sacred objects. They sound Brothers to reunite, provide the candles needed for the celebration of services, including red candles on the death of a member of the Brotherhood .

* The collectors collect the annual dues of Brothers and Sisters, and a penny given to each member by the death of one of them. They note their revenues on a register.

* The Cashier or Treasurer is custodian of funds Brotherhood it locked in a box with three keys (and the Prior the parish priest holding two keys). He recorded revenues and expenses on a register. Fifteen days after the election of new officers will be checking accounts under the chairmanship of the priest, assisted by the newly elected officials and a report will be placed on the register of accounts.

3) Duties of Brothers:

First, the brothers will attend, it is a sacred duty, the Divine Office every day of celebration and to approach the Sacrament of the penance and the "Holy Communion" at least three times a year. It to say at Easter, the feast of the Blessed Sacrament and the feast of Saint Anthony Abbot. Because we must not forget that the Church is House of God, we must give honor and respect this place. During the year, some celebrations are marked by solemn processions with the obligation to attend: the Corpus Christi (Corpus Christi), St. Anthony Abbot (17 January), the Holy Rosary of the Virgin Mary and third Sunday of each month after Mass parish for the procession of the Blessed Sacrament. The absence of these ceremonies, without valid reason will be justified before the Prior, in the presence of all the brothers. Only the Prior judge the legitimacy of the excuse.

badges Brotherhood (banner, bats, lanterns) will be worn during processions and funerals by the new Brothers.

But the great duty of the Brother is pray and help in the death of a Brother or Sister. For this occasion, the bell is rung by the "Massari" Brothers all get together and pray for his repose by reciting one Our Father, a Hail Mary and a Requiem. If death occurs during the day, they go in the evening at the home of the deceased to recite the Office of the Dead and if it occurs at night, the family will give a bell "alla lunga" so that the brothers know that the funeral will be held the morning Next. The Prior inquire if the deceased was current membership dues and otherwise his heirs will pay them. All Brothers should be present at funeral of the deceased. He who can not read will recite a portion of the rosary.

4) Rights of Brothers:

The spirit of the Brotherhood blurs the differences social. There is a solidarity between each member and any fellow member whose life is exemplary, even the poorest can access the position of Prior. All Brother knows that when he died, rich or poor, he is entitled to dignified funeral, surrounded by all the other members, celebrated Mass for the repose of his soul (the day of the funeral, the seventh day after death and four Masses during the year) to eight pounds of red wax all paid from the funds of the Brotherhood .

As for Prior, on his death, he is entitled to six pounds of red wax and a solemn mass Sunday following the funeral with an obligation to all brothers to attend. The brothers help the dying, the family, taking charge of the funeral (candles, linen, fresh from Mass, the hearse rental or convertible) through membership dues and fines.

5) Fees and fines:

If it is scary to die for a colleague, he is the same for his peers survivors, because they are taxed on each breach of statutes including the following examples . Besides the annual fee "cup" of twenty sous each fellow at the death of one of them will have to pay a penny (i soldo dei morti). Only priests enrolled the Brotherhood of the Blessed Sacrament are exempt from paying these taxes, but they will celebrate a Mass of Requiem for free on the eighth day after the death of the deceased. A fine four-under is required if they are absent for funeral services, with feasts and elections of officers. Forgetting the port "cappa", disobedience or reproach to the Prior at meetings will be liable to a fine of Dimes. Similarly, the brothers who remain on the site of the Church during the time of the offices will also impose a tax of four cents.

After thirty-one articles of incorporation, January 25 1859 the Bishop of Ajaccio having found them in the spirit of the Church gave approval and support this new Brotherhood of the Blessed Sacrament.

But, February 17, 1861, two years after approval of the statutes, a conflict between the pastor of the moment and the Office of the Brotherhood been a signature on the register. It states that the officers, finding arbitrary and illegal additions to articles 17, 18, 25 and 29 of the Statute (as the official fee of 12 sub est rayée et passée à 20 sous) et la suppression de certaines phrases (articles 25 et 29 : « … verso la confraternita, ed allora autorizera i Massari a rimettere alla famiglia del defonto otto libro di cera rossa (peso di francia) per esser fabbricata per i di lui funerale »), décident de revenir aux statuts de 1859. Ce conflit dut être sérieux pour avoir été porté sur le registre officiel.

En 1866, on note trois articles additionnels aux statuts. Le premier concerne la procédure relative à l'élection des officiers omise dans les trente et un articles de 1859. Ceux-ci seront élus par les officiers sortants assistés du curé "pro tempore" and two older members. The second addendum states that minutes must be recorded in a separate book and countersigned by the voters. The minutes will be read and approved by the pastor of time on pain of nullity. The third article states, in a spirit of peace and concord, the reinstatement of members removed from the Brotherhood Conditional pay taxes and fines owed.

Three additional sections of 18 June 1882 (in French and approved by the Bishop) mention that the money collected to the death of a Brother is only used to celebrate Mass for the repose of her soul (though for what purpose was it intended before?). On the other hand, a fellow member, upon his death, shall be entitled to:

- a coffin or three "planks" or three francs

- three pounds of white wax crafted (corresponding to ten candles and ten pairs of candles) or eight francs.

On April 10, 1886, a resolution of Prior (initialed by the bishop of Ajaccio) refers to the compulsory wearing of "cape" in addition to the "cappa" during official ceremonies.

In 1902, the number of brothers should be important because Prior Brotherhood divided into four sections, each providing the accompaniment of the dead in turn, thereby to reduce absenteeism (which is heavily taxed) and allow others (mostly laborers) to continue working. This is evidenced by four additional articles (in Italian) dated November 30, 1902 and approved by the Bishop.

Other additional articles dating from 1903 and written in French tax repeal due to the deceased member and increase the annual fee.

In December 1921, before the high cost of living, the fee is increased but more importantly, prevented the Brother may be replaced in the ceremonies without being accused (Article 11 December 1921).

In 1928 and 1940 Assemblies of Brethren decided (before the price increase of raw materials - boards, candles -) address the dues and the cost of accompanying the deceased.

From 1859 (date of election of the first Prior) until 1873 the names of elected officers is carried on the official register of the statutes, but a call to order the diocese of Ajaccio notify the Brotherhood that only additional articles amending the original articles are allowed to be worn on the register.

The cash tender

So, dating from 1873, another book is used to record the minutes of the change of officers and the cash balance of the term of outgoing Prieur. Changes of officers from 1859 to 1915 are held every six months (the first Sunday in January and August), then at From 1915 they will lead to annual in 1956 in terms of longer and longer.

On this notebook is also focused on meeting place of the outgoing and incoming Board: often at the parsonage of the parish priest "pro tempore" (Father FERRANDI from 1873 to 1891) or the oratory of Saint Anthony or even the sacristy of the church. In 1894, meetings were held again at the rectory in the presence of the priest GRISONI.

From 1859 to 1956, one hundred and two priors are listed (with the same prior, from 1956 to 1975) and in 1903, the minutes are written in French.

The year 1914 was marked by the absence of a meeting, without doubt this is due to the departure of a large number of Brothers to the front.

The accounting ledger

The study of the Cash of the Brotherhood always reveals a positive and growing balance (181 francs in 1873 to 1,061 francs in 1883 and 90,200 francs in 1957), which can be explained by a larger influx of members. The absence of records does not advance any explanation more accurate. The register book only covers the period from 1953 to 1975. His dress is very simple, with only two categories:

- entries (ie revenue),

- outputs (ie expenses) .

entries were made by:

- Contributions from Brothers and Sisters "tassa"

- quests done during the Christmas Brotherhood :

* Mass of St. Anthony,

* Good Friday (Office of the Dead),

* quest in the evening during the feast of the Most Blessed Sacrament

* voluntary contribution in the distribution of blessed oranges (these oranges were most often offered by the villagers but sometimes had to be purchased),

* personal donations.

The outputs included:

- Masses paid to the priest at funerals and celebrations of the Brothers of the Brotherhood ,

- Masses for deceased members of the outputs mourning

- blessings (oranges) paid to pastors,

- buying candles for the various ceremonies and funerals,

- renting the convertible - hearse

- buy the casket (for poor) or boards,

- buy oranges (some years the Brotherhood had to buy them for lack of donations),

- donations to families of deceased brothers when they died away LUMIO (and there is an expenditure of 7,800 francs from 1958 to the death of a fellow member),

- Rehabilitation the convertible - hearse (in 1958 and 1964),

- in 1970, Brotherhood twelve chairs donated to the church (40 francs a chair),

- construction and building maintenance of the Brotherhood (in 1973: changing the front door and repair the side door - 1974-75: electrical work, masonry, painting and varnishing).

We have a rough overview of the economic life of the Brotherhood with gaps, inaccuracies and even a total absence of records for the years 1955, 1962 and 1965. Nevertheless, we tried to calculate the number of members (of which there is no list) approximately, from the product of contributions, note that from 1970 he is no more only a few donations and contributions between 1971 and 1975.



Number of fellow 1953 - 1969 (calculated from contributions)

The schedule of fines and radiation

In Article 21 of the Statutes of 1859, called the Prior the brothers to settle their dues or fines under threat of being delisted. The fourth and final book of the Brotherhood , begun in 1876 and completed in 1952 on the grounds of fines and radiation with annotations readmission if the offender had settled its debts.

Among the reasons that lead to fines, there is the most common non-payment of annual dues and the "penny for the dead" ("he soldo dei morti") and no meetings, processions and masses. The omission of the port of the "cappa" was taxed throughout the term of office of the prior of 7.45 francs. In 1887, the same year, there are two reasons anecdotal: a cashier (PS) "per non aver voluto prendere per aprere he broke it Denaro spez per le ..." it cost him five francs and he was readmitted after paying the fine. On the same day (F. ..), another director was taxed: "per non aver voluto accetare the chiave della broke ...." There are also other reasons such as not keeping the register, but there are more serious, and in 1898, a fellow member is removed for refusing to load "Massaro" and payment of tax, for cons, for the same reason, a fellow member is only taxed 24 francs in 1911. It costs 25 francs to another Brother have refused to load prior to 1925. Radiation is delivered against a brother emigrated to non-payment of dues and settlement by refusing the family left the village. But there was also requested voluntary cancellation by the parties themselves or their families following the departure to the colonies or the mainland. The number of radiation is variable, ranging from ten (1881 - 1884) to twenty two (1876) with three readmissions, twenty six (1901) with five radiation, twenty five in 1921. Under the same term of office of Prior, from 1950 to 1952, seventeen radiation are noted without giving reasons.

The fourth book ends in 1952 and we do not know if penalties were still imposed and radiation, while the Brotherhood lasts until 1975 as evidenced by the accounting ledger.

The study on these four documents leaves many open questions as des registres manquent, notamment le cahier du Prieur, cité à l'article 5 des statuts, où ce dernier doit noter et dater les entrées et sorties de fonds de la Confrérie , ainsi que le cahier du caissier.

De plus, aucun article des statuts ne stipule une aide donnée à la veuve et aux enfants du Confrère défunt (sous forme de prestations journalières pour la moisson, vendanges ou de dons d'argent). Cela est dû au fait que l'entraide par la famille, les amis et l'entourage était importante dans le village et confirmée par beaucoup de témoignages.

La Confrérie of LUMIU was so important (in 1903, one hundred ten Brothers and Sisters are listed on an additional section of the registry and found the same number from 1954 to 1957). But we find, on reading these books, a growing lax in their attire. Accept the office of Prior, or Cashier Massaro becomes a burden as some, denying it had to pay a fine or be delisted. Which brings us to an extreme situation where the same prior, holding the office for nineteen years. This alienation is also due to a decline in religious practice.

The initial goal of the Brotherhood is to said supporting its members to the brink of death, the assurance of a dignified burial and masses for the repose of their souls, do not seem so imperative. Indeed, living standards rose, people can bury their dead according to his means and social equality that animated the spirit of the Brotherhood has lost its force.

RENEWAL

On Saturday, July 24, 1993 Lumiu few people gathered on the church square to recreate the Brotherhood of St. Anthony Lumiu to ensure the preservation of religious heritage of the parish. It was proceeded to the election Bureau and its members by the 30 new Brothers, this recreation was effective August 2, 1993, by publication in the Official Gazette (No. 33 of the 125 th years dating from August 18, 1993, with the purpose of defense and promotion sites and cultural heritage and religious Lumiu and whose registered office of St. Anthony Casazza, Church Square, 20260 Lumiu).

These new articles are those of the Associations Act 1901, the purpose and administration the Brotherhood, whose texts are taken from that of Calenzana are:

Purpose of the brotherhood

I - The Brotherhood tends to gather the largest possible number of Christians living in Lumiu by new ties, regardless of gender, social class, political opinion. The entrance to the Brotherhood is open to anyone from the age of majority and after consulting the Board and its advice to the miners. As in the past, only men wear the habit of the Brotherhood. Once they register they will at heart to have that dress.

II - Commitment to the Brotherhood should support us in the fight against laziness, negligence, and human respect, we get to be more faithful to live our faith and to participate in the celebrations of our parish. We want as members of the Brotherhood "Saint Anthony Abbot" Lumiu to take over from elders of our community and to convey the message of our Christian life - message generous and demanding. These requirements of Christian life, life that is not or maybe more than some of us remain our goal, our ideal. Brothers and sisters encourage each other there. We will find opportunities to reflect on issues of spiritual life, social and community to better understand, better listeners and thereby better serving. We decide by mutual agreement with the members of our Brotherhood that these reflections will be nine times a year.

The meeting place is still "A CASAZZA" traditional seat of the Brotherhood which remains the best place to live our research. By asking our

admission the Brotherhood, we commit ourselves to find all the solemnities following feasts of thanks:

- St. Anthony, our patron saint and protector,

- The Holy Week ,

- St. Peter and St. Paul,

- St. Mary (August 15, patroness of the parish),

- Day 2 November

- The Mass Christmas.

For these feasts, men dressed ensure organizing processions.

At the Good Friday procession, they will provide "A Granitula.

Research will be conducted jointly with our pastor to imagine and organize a major enhancement of our parish life.

III - Like every time, members of the Brotherhood to have a special mission to assist those who are called to God to help the support, prayer, those living proof of separation.

Beneficence is a quality that draws us together and unites us. Prayer, participation in the funeral, the offering of Mass for members of the Brotherhood deceased will be demonstrations of our solicitude.

We consider a model of humility before death, the wisdom of the brothers of yesteryear, which imposed a similar liturgical decor and eloquent in its implementation: the same casket, the same luminaires, whatever family resources, we would like the church cover the coffins of a pall hiding any ornamentation and embellishments.

November 2, All Souls' Day, the brothers go to the cemetery in evening dress, and sing the Mass and the "Libera me"

IV - Our Brotherhood wants to work with the work of redemption by attending worship at its best and social life of his village.

administration Brotherhood

I - Any person of good character, participating in celebrations of the Brotherhood , activities she suggests, and paying his annual dues to be specified, will be placed on registers the Brotherhood.

Anyone who would fall into the conduct or refrain from participating in the festivities as she could or to pay its dues for two years, will be considered as having resigned after recall and opinion of the Council.

II - Meetings of the Casazza will be on the agenda provided:

1 - Fair program.

2 - General Assembly.

3 - Topics of reflection.

During the general assembly will elect the ten members of the men and women, which in turn will elect the Prior, the Sub-Prior, Treasurer, Director of Ceremonies.

The older brothers of the chair voting. The Brethren regard as designated custodians of an rather than an honor. They serve the Brotherhood of , so the whole parish community.

III - Prior will be responsible for ensuring the Brotherhood on , that its shall comply with the requirements of Regulation freely accepted, and that the spirit of the Brotherhood radiates in our village. For decisions that would appear useful to the Brotherhood the Prior act with humility and prudence with the consent of the Council. It will work to inform the parish priest of the life of the Brotherhood , to ask his advice, especially if a decision would be taken by simple majority of ten consultants. Without a majority of six votes "For" the Prior postpone any decision. He chairs a group of leaders, but has power only by the group and with him.

IV - The Sub-Prior to replace the Prior in his office if it were to be prevented. His replacement may be temporary or in cases of force majeure last until the next general meeting and vote again for electing a new board of trustees.

V - The Treasurer maintains the accounts' input - output ". It is not permitted to dispose by himself for having of the Brotherhood. it is only the dedicated and faithful trustee. It is desirable to have a bank account or PCB official.

VI - Director Ceremonies will ensure the dignity and beauty of conduct processions that will lead or lead by a fellow member chosen.

The survival of the rite of Granitula be one of his worries and return to the songs that the Christian tradition of our elders had taught. We will remain faithful to the cultural heritage that has its value. (Poles, lanterns, banners, etc.).

United by the same desire to revive the Brotherhood and strengths of these new statutes, served five months learning the songs and the liturgy of the Mass alive because the first goal determined that the Brotherhood was able to preside over the ceremonies of his inauguration Jan. 23, 1994. A chjama was launched with all the fraternities Balagne who responded enthusiastically, and the brotherhoods and Calvi Calenzana rehaussèrent their presence at this celebration. The ceremony went well:

After the reception of the brotherhoods Casazza by Lumia, M. Prieur Brandaloni Emeritus of Saint Anthony Abbot of Calvi, older Brotherhood Balagne enthroned the new prior of Lumiu which in turn enthroned its new colleagues, followed by a procession to the church interior Santa Maria, where high mass was celebrated. The same year the procession was held Friday with a penitent. Then began learning the Mass for the dead, which allowed, in addition to paying a final tribute to deceased persons, to celebrate the Mass for all deceased Nov. 2. On December 8, 1995 is a milestone for our guild was appointed to organize the first festival of the federation of guilds Balagne under the protection of the Immaculate Conception patron Corsica.

But the purpose of Brotherhood is also to help others is why she came to the aid of village families in need, she organized a meal at the end of the year on Dec. 31 for a few years, but especially that it created "a fiera di san Petru" in 1994, its leader for two years before giving way to a committee fair.

Today the Brotherhood is involved (except for baptisms, weddings or funerals) in seven occasions:

- January 17, Feast of the Brotherhood ,

- for Holy Week, on Thursday , Friday and Sunday Easter

- June 29, for Saint Peter and Saint Paul,

- August 15, for the St. Mary, patron of the village

- September 8 at the Stella , for the Nativity of the Virgin

- November 2, All Souls' Day,

- and December 24, Christmas Eve.

Circuit processions varies Day:

- around the church square for January 17, June 29,

- the place over an extension of the street and back fontanella by mail August 15,

- around the village for Good Friday, with three stations where the penitent grave:

· to carubbu,

· in front of the hotel Charles

· to Cross before the bus stop.

- November 2 procession takes place, depending on the weather, around St. Peter's Church St. Paul or around the cemetery.

- For Christmas, the procession takes place at the bottom of the Choir of the church and then back to the nursery to drop the baby Jesus.

- September 8 is a party to hand it allows us up with the Brotherhood of Lavatoghju for a Mass and a procession in the field adjacent to the sanctuary.

The last elections were held February 19, 2005 in the presence of 24 brothers. They demonstrate the vitality always effective the Brotherhood and his growing desire to remain with the community.

As we have seen throughout this work, the willingness of men to forge a better society fairer and more particularly human, was, from its origins until today, for fraternities.

Created by the vital need for assistance that animated medieval society, these brotherhoods conveyed a "spirituality and a form of piety essentially popular" (Casta , 1965) For centuries, they were governed by statutes that have evolved: sometimes hard to keep the seriousness of their mission (helping the poor, caring for the sick, the dead and worship of patron saints), now more flexible to adapt the evolution of society (especially Lumiu has been a village of shepherds and farmers with a large majority of day laborers). After some years of doubt due to the two world wars, their revival is the result of a simple fact: our societies have lost the will to unite men in a structure where the help and mutual support can deal with accidents of life. It is mainly on these points that the modern brotherhoods focused: to give its next Solidarity and Solace.


Brotherhood of St. Anthony - Register of Accounting (1873)

BIBLIOGRAPHIE



Alberti, 2005 : ALBERTI J. L. - Evolution of the population in Lumio 1770 - 1982, Art.
Alberti, 2005: JL-ALBERTI Births - Lumio deaths from 1736 to 1985, Art.
Casta, 1965: F. CASTA - Bishops and priests Corsica in the pastoral tradition of the Council of Trent (1570-1620), Corsica History, 1965, No. 16-17 and Memorial Corsica, Volume II, collective work under the by F. Pompon, Ajaccio, 1981, 512 p.
Cervoni, Monti, Pieretti 1996: M. Cervone, A. Monti, A. Pierette - Luri, a path of history, ed. Alain Piazzola, 1996, 396 p.
Chelini, 1991: J. Chelini - religious history of medieval Europe, ed. Hatchet "Plural", 1991, 661 p.
Graziani, 1993: AM-GRAZIANI Description of Corsica A. Giustiniani, ed. Alain Piazzola, 1993, 352 p.
Lobrichon, 1994: Lobrichon G. - The religion of the laity in the West, ed. Hachette, 1994, 242 p.
Meunié, 2004: MEUN C. - The Brotherhoods, 600 years of charity and prayers (the fourteenth to twentieth century), ed. Anima Corsa, 2004, 217 p.
Mischlewski, 1995: MISCHLEWSKI A. - A College Hospital in the Middle Ages, the Canons Regular of St. Anthony in Vienna, ed. Pug, 1995, 231 p.
Moracchini-Mazel, 2005: Moracchini-MAZEL G. - Corsica Sacra, ed. Stamperia, 2005 344 p.
Moracchini-Mazel, 1967: Moracchini-MAZEL G. - The Roman churches in Corsica, t. I and II, ed. Klinksick, Paris, 1967
Ravis Giordani, 2004: THRILLED GIORDANI G. - Atlas of Corsica ethnohistorical, ed. CTHS, 2004, 253 p.
Pomponi, 1979: POMPON F. - History of Corsica, ed. Hachette 1979
Terra Corsa Review, 2004: p. 47-51, No. 6, April-May 2004
Taillon, 2000: TAILLON A. - The Council of Trent, eds. Cerf, 2000, 135 p.
Venard, 2000: VENARD M. - Catholicism to the test of France's sixteenth century, ed. Cerf, 2000, 302 p.
Vincent, 1994: VINCENT C. - Medieval Brotherhoods the kingdom of France. XIVth - XVth Century, ed. Albin Michel, 1994, 259 p.

Websites:

Religious education in the Middle Ages, 2004: Religious education in the Middle Ages - The Brotherhoods, (accessed on 30 September 2004), www.eleves.ens.fr / home / robin / history / medieval / church /
populaire1.html />.
Philippet, 2004: G. Philippet - Fraternal and charitable organizations, (accessed 30 September 2004) www.hemes.be/esas/mapage/euxaussi/confrere.html/ >
Sinigallia, 2004: Taken from the text Dottore Luca Sinigallia - Office of Cultural Property in the Diocese of Vicenza (accessed 30 September 2004), www.gruppo4.com / sivi/iti_f/it33_f.htm />.